Ziekte en pijn

Sickness and pain

Uitdrukken van ziekte en pijn. (Express sickness and pain.)
Leg je medische toestand uit bij de dokter. (Express your medical condition at the doctor's office.)
Bijwoorden Anders, graag, zo, heel,... (Adverbs Anders, graag, zo, heel,...)

Previous Next

Listening & reading materials

Practice vocabulary in context with real materials.

Dutch A1.30.1 Calling in sick... or Elfstedentocht?

A1.30.1 Dialoog

Ziek melden... of Elfstedentocht?

Calling in sick... or Elfstedentocht?

Vocabulary (13)

Student worksheet

Share Copied!

Beterschap!

Get well soon! Show

De rust

The calm Show

Gezond

Healthy Show

De gezondheid

Health Show

Helpen

To help Show

De koorts

The fever Show

Het medicijn

The medicine Show

De griep

The flu Show

Hoesten

To cough Show

Ziek

Ill Show

Schrijven

To write Show

Misselijk

Nauseous Show

Het symptoom

The symptom Show

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Conversation exercise

Instruction:

Beschrijf de symptomen van elke persoon. (Describe the symptoms of each person.)
Speel een dialoog af bij de huisarts. (Play a dialogue at the doctor's office.)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Hij heeft pijn in de nek.

He has pain in the neck.

Je hebt koorts.

You have a fever.

Mijn rug doet pijn.

My back hurts.

Waar doet het pijn?

Where does it hurt?

Ik heb een hoest.

I have a cough.

Ik heb hoofdpijn.

I have a headache.

Ik heb buikpijn.

I have a stomachache.

Ik voel me misselijk.

I feel nauseous.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Bij de huisarts - hoofdpijn

Example 1

Patiënt: Goedemorgen, ik heb sinds vanochtend heel erg hoofdpijn.

Patient: Good morning, I have had a very bad headache since this morning.

Dokter: Dat is vervelend. Voel je je verder nog anders?

Doctor: That is annoying. Do you feel any different otherwise?

Patiënt: Ja, ik voel me niet zo fit en mijn keel doet pijn.

Patient: Yes, I don't feel very well and my throat hurts.

Dokter: Ik ga je onderzoeken en geef je graag wat medicijnen mee.

Doctor: I am going to examine you and would like to give you some medication.

Example 2

Patiënt: Hallo dokter, ik voel me niet goed. De hoofdpijn is erg sterk.

Patient: Hello doctor, I do not feel well. The headache is very severe.

Dokter: Heb je ook koorts of andere klachten?

Doctor: Do you have a fever or any other symptoms?

Patiënt: Nee, ik heb geen koorts, maar mijn spieren doen erg zeer.

Patient: No, I do not have a fever, but my muscles are very sore.

Dokter: Rust goed uit en neem dit medicijn, dat werkt heel goed tegen de pijn.

Doctor: Rest well and take this medicine, it works very well against the pain.

Apotheekbezoek voor medicatie

Example 1

Klant: Goedemiddag, ik zoek iets tegen een erg zere keel.

Customer: Good afternoon, I am looking for something for a very sore throat.

Apotheker: Heeft u al medicijnen geprobeerd?

Pharmacist: Have you already tried any medication?

Klant: Nee, nog niet. Ik wil graag iets dat snel werkt.

Customer: No, not yet. I would like something that works quickly.

Apotheker: Dan raad ik deze spray aan; het helpt heel goed en is makkelijk te gebruiken.

Pharmacist: Then I recommend this spray; it works very well and is easy to use.

Example 2

Klant: Hallo, ik heb buikpijn en ik wil graag iets kopen.

Customer: Hello, I have stomach pain and I would like to buy something.

Apotheker: Hoe erg is de pijn?

Pharmacist: How severe is the pain?

Klant: De pijn is erg, vooral na het eten.

Patient: The pain is severe, especially after eating.

Apotheker: Ik geef u deze tabletten. Gebruik ze zoals op de bijsluiter staat en kom anders terug.

Pharmacist: I am giving you these tablets. Use them as stated in the leaflet and come back if necessary.

Telefoneren met de dokter over klachten

Example 1

Patiënt: Hallo dokter, ik voel me niet goed. Ik heb erg veel pijn in mijn rug.

Patient: Hello doctor, I don't feel well. I have a lot of pain in my back.

Dokter: Dat klinkt vervelend. Heb je dit al eerder gehad?

Doctor: That sounds unpleasant. Have you had this before?

Patiënt: Nee, het is anders dan normaal en het blijft maar aanhouden.

Patient: No, it is different from usual and it just keeps going.

Dokter: Maak zo snel mogelijk een afspraak, dan kijk ik graag wat er aan de hand is.

Doctor: Make an appointment as soon as possible, then I will gladly see what is going on.

Example 2

Patiënt: Goedemiddag, ik wil graag een afspraak maken. Ik heb zo'n hoofdpijn dat ik niet kan werken.

Patient: Good afternoon, I would like to make an appointment. I have such a headache that I cannot work.

Dokter: Heeft u nog andere klachten?

Doctor: Do you have any other complaints?

Patiënt: Ja, ik voel me ook heel moe en ik kan bijna niet slapen.

Patient: Yes, I also feel very tired and I can hardly sleep.

Dokter: Ik zorg dat u vandaag nog langs kunt komen. Tot straks.

Doctor: I'll make sure you can come by today. See you later.

Exercise 3: Translate and use in a sentence

Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.

De griep

The flu

Schrijven

To write

Beterschap!

Get well soon!

Ziek

Ill

Het medicijn

The medicine

Exercise 4: Reorder sentences

Instruction: Make correct sentences and translate.

Show answers

me vandaag | goed. | niet zo | Ik voel

het | al | ingenomen? | u | medicijn | Heeft

helpen met | deze klacht? | Kunt u | mij anders

wat rust | en drink | veel water. | Neem alsjeblieft

nog naar | de dokter? | Beterschap! Ga | je straks

Exercise 5: Match a word

Instruction: Match the translations

Exercise 6: Cluster the words

Instruction: Sleep de woorden naar de juiste categorie: woorden die te maken hebben met ziekte en klachten, en woorden die te maken hebben met verzorging en herstel.

Ziekte en klachten

Verzorging en herstel

Exercise 7: Bijwoorden Anders, graag, zo, heel,...

Instruction: Fill in the correct word.

Grammar: Adverbs Anders, graag, zo, heel,...

Show translation Show answers

heel, nergens, niet, anders, zo, nooit, graag

We moeten het probleem ... oplossen.

Ze is ... zo ziek geweest als nu.

Hij weet ... of hij morgen naar school kan.

Ik kan mijn medicatie ... vinden.

De patiënt voelt zich ... moe na de behandeling.

Ik wil ... een afspraak met de dokter maken.

De medicatie werkt ... goed dat hij snel beter werd.

Grammar Share Copied!

It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!

A1.30.2 Grammatica

Bijwoorden Anders, graag, zo, heel,...

Adverbs Anders, graag, zo, heel,...

Verb conjugation tables for this lesson

Student worksheet

Share Copied!

Helpen to help Share Copied!

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Dutch	English
(ik) help	I help
(jij) helpt/help	you help
(hij/zij/het) helpt	he/she/it helps
(wij) helpen	we help
(jullie) helpen	you help
(zij) helpen	they help

Exercises and examples phrases

Schrijven to write Share Copied!

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Dutch	English
(ik) schrijf	I write
(jij) schrijft/schrijf	you write/write
(hij/zij/het) schrijft	he/she/it writes
(wij) schrijven	we write
(jullie) schrijven	you write
(zij) schrijven	they write

Exercises and examples phrases

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Sickness and pain