10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Words with a diaeresis

A diaeresis shows that two vowels are pronounced separately: België, poëzie, reëel.

Grammatica: Woorden met een trema

A1 Dutch N/A

Level: A1

Module 6: De stad en het dorp (The city and the village)

Lesson 45: Muziek en kunst (Music and art)

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Audio with translations
Audio with translations

  1. The diaeresis is placed on the second vowel of a diphthong.
  2. We use a diaeresis in case of vowel collision as in 'België'.
Zonder trema (Without diaeresis)Met trema (With diaeresis)
BelgieBelgië (Belgium)
PoeziePoëzie (Poetry)
ReeelReëel (Real)
CoordinatieCoördinatie (Coordination)
MozaiekMozaïek (Mosaic)
EgoistischEgoïstisch (Selfish)

Exercise 1: Woorden met een trema

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

mozaïek, reëel, poëzie, Italië, België, geïrriteerd

1.
We hebben een kunstwerk gezien dat erg ... leek.
(We saw a piece of art that looked very real.)
2.
Tijdens het concert voelde ik me ... door de andere mensen.
(During the concert, I felt irritated by the other people.)
3.
Die kunstenaar maakt beelden van ....
(The artist makes sculptures from mosaic.)
4.
In het museum zagen we prachtige kunst uit ....
(In the museum we saw beautiful art from Belgium.)
5.
De zangeres zong over liefde en ....
(The singer sang about love and poetry.)
6.
Mijn favoriete dans komt uit ....
(My favorite dance comes from Italy.)

Exercise 2: Translate and use in a sentence

Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.

1

Italië

Italy

2

België

Belgium

3

reëel

realistic

4

mozaïek

mosaic