10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Dutch A1.15.1 What are we eating today?

In the kitchen of a Dutch host family. Alex (the student) helps Mrs. Jansen with dinner.

Dialoog: Wat eten we vandaag?

In de keuken van een Nederlands gastgezin. Alex (de student) helpt mevrouw Jansen met het avondeten.

Dutch A1.15.1 What are we eating today?

A1 Dutch

Level: A1

Module 3: Dag tot dag (Day to day)

Lesson 15: Dagelijks eten (Daily food)

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Alex: Wat eten we vandaag? (What are we eating today?)
2. Mevrouw Jansen.: We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Een typisch Nederlands gerecht. (We are eating stamppot with carrot, potato, and onion. A typical Dutch dish.)
3. Alex: Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik houd niet zo van ui... (Great! I like eating potatoes and carrots, but I'm not so fond of onions...)
4. Mevrouw Jansen.: Dat is oké. Je kan een beetje ui nemen, of je laat het weg. (That's okay. You can take a little onion, or you can leave it out.)
5. Alex: En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees. (And is it vegetarian? I don't eat meat.)
6. Mevrouw Jansen.: Ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent. (I left out the sausage because you are a vegetarian.)
7. Alex: Prima! Drinken we melk bij het eten? (Great! Do we drink milk with the meal?)
8. Mevrouw Jansen.: Nee, we drinken thee want het is koud buiten. (No, we are drinking tea because it is cold outside.)
9. Alex: Goed idee. En hebben we ook een toetje? (Good idea. And do we have dessert as well?)
10. Mevrouw Jansen.: Ja, we eten een appel of een sinaasappel na het avondeten. (Yes, we have an apple or an orange after dinner.)
11. Alex: Heerlijk! Ik eet graag fruit. En ik drink daarna een kopje koffie. (Delicious! I like to eat fruit. And afterwards, I have a cup of coffee.)

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Wat zit er in de stamppot van mevrouw Jansen?
    2. What's in Mrs. Jansen's stamppot?
  2. Wat drinkt Alex na het avondeten?
    3. What does Alex drink after dinner?

Exercise 3: Order the text

Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.

Show translation
1
1 Wat eten we vandaag?
(What are we eating today?)
6
... Ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent.
(I left out the sausage because you are a vegetarian.)
10
... Ja, we eten een appel of een sinaasappel na het avondeten.
(Yes, we have an apple or an orange after dinner.)
7
... Prima! Drinken we melk bij het eten?
(Great! Do we drink milk with the meal?)
8
... Nee, we drinken thee want het is koud buiten.
(No, we are drinking tea because it is cold outside.)
4
... Dat is oké. Je kan een beetje ui nemen, of je laat het weg.
(That's okay. You can take a little onion, or you can leave it out.)
5
... En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees.
(And is it vegetarian? I don't eat meat.)
9
... Goed idee. En hebben we ook een toetje?
(Good idea. And do we have dessert as well?)
2
... We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Een typisch Nederlands gerecht.
(We are eating stamppot with carrot, potato, and onion. A typical Dutch dish.)
11
11 Heerlijk! Ik eet graag fruit. En ik drink daarna een kopje koffie.
(Delicious! I like to eat fruit. And afterwards, I have a cup of coffee.)
3
... Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik houd niet zo van ui...
(Great! I like eating potatoes and carrots, but I'm not so fond of onions...)