Dutch A1.12.1 Resolutions for Every Season Share Copied!
It is January. Emma and Noah are drinking tea and talking about their plans for the new year.
Dialoog: Goede voornemens voor elk seizoen
Het is januari. Emma en Noah drinken thee en praten over het hun plannen voor het nieuwe jaar.
A1 Dutch
Level: A1
Module 2: Van uren tot seizoenen (From hours to seasons)
Lesson 12: Seizoenen, maanden en delen van het jaar (Seasons, months and parts of the year)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Conversation
1. | Noah: | Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand. | (You know, Emma… I'm really going to do more fun things this year. Every season, every month.) |
2. | Emma: | Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud! | (Well, it's only January. In January and February it's still really winter. Quite cold!) |
3. | Noah: | Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm! | (I am going to skate if there's ice. And afterwards a tea, nice and warm!) |
4. | Emma: | Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel. | (That sounds good. And the spring? It rains a lot in March.) |
5. | Noah: | Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen. | (Yes, but in April and May the sun will shine more. Then I will go cycling.) |
6. | Emma: | In juni is het al zomer, warm en droog! | (In June, it is already summer, warm and dry!) |
7. | Noah: | In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen. | (In July and August, I'm going to spend the whole summer at the beach in Scheveningen, or go camping.) |
8. | Emma: | En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn. | (And in the autumn? Then there can be a lot of fog.) |
9. | Noah: | In oktober en november ga ik boswandelen. | (In October and November I go for a walk in the woods.) |
10. | Emma: | En in december thuis? Lekker binnen als het donker is? | (And in December at home? Cosy indoors when it's dark?) |
11. | Noah: | Ja! Of ik ga op skivakantie. | (Yes! Or I’m going on a skiing holiday.) |