10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Conversation

1. Lars: Hoi liefje. Wat een drukke week! Zullen we vrijdagavond samen iets leuks doen? (Hi darling. What a busy week! Shall we do something fun together on Friday night?) Show
2. Emma: Ja, graag! Ik heb echt wat ontspanning nodig. Wat zullen we doen? (Yes, please! I really need some relaxation. What shall we do?) Show
3. Lars: Zullen we naar de bioscoop gaan? Ze spelen een nieuwe film met Lotte Verbeek. (Shall we go to the cinema? They're showing a new film with Lotte Verbeek.) Show
4. Emma: Ja goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Kunnen we dit keer niet naar een concert gaan? (Yes, she's a good actress, but we already went to the cinema last month. Can't we go to a concert this time?) Show
5. Lars: Goed idee! Samen genieten van muziek en nog eens echt op date. (Good idea! Enjoying music together and really going on a date again.) Show
6. Emma: Er is ook een evenement in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick? (There is also a event in the park in the early evening. Shall we go there with Sarah and Nick?) Show
7. Lars: Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een koppeldate. Gewoon nog eens lekker samen met ons twee. (Yes, fine, but I’d rather not go on a couple date. Just nice together, just the two of us.) Show
8. Emma: Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het theater. (Great! Good for me. We can also just go out for dinner afterwards or to the theatre.) Show
9. Lars: Oké, we kunnen met de fiets naar het restaurant gaan, het is wat lastig parkeren in het centrum. (Okay, we can go to the restaurant by bike, it's a bit difficult to park in the city centre.) Show
10. Emma: Beslist! Het liefst met de taxi of de tram, dan drinken we een goeie fles wijn samen en we gaan vroeg naar huis. (Absolutely! Preferably by taxi or tram, then we'll enjoy a good bottle of wine together and head home early.) Show
11. Lars: Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat quality time samen hebben! (Okay, one more thing: we'll hit the hay early so that we finally have some quality time together!) Show
12. Emma: Mijn collega’s hebben mij meegevraagd voor een afterwork vrijdag, maar dit lijkt me een beter plan. (My colleagues have asked me to join them for after work on Friday, but this seems like a better plan.) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Wat wil Emma liever doen dan naar de bioscoop gaan?
    2. What would Emma prefer to do rather than go to the cinema?
  2. Met welk vervoermiddel willen Lars en Emma naar het restaurant gaan?
    3. What means of transport do Lars and Emma want to take to the restaurant?
  3. Wat is jouw ideale vrijdagavond na een drukke werkweek? Beschrijf het in een paar zinnen.
    4. What is your ideal Friday evening after a busy workweek? Describe it in a few sentences.
  4. Wat vind jij het leukste om te doen op een date?
    5. What do you enjoy doing the most on a date?

Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

theater, evenement, koppeldate, quality time, ontspanning

1.
Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het ....
(Fine! Good for me. We can also just go out for dinner or to the theatre afterwards.)
2.
Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat ... samen hebben!
(Okay, one more thing: we'll get to bed early so we can finally have some quality time together again!)
3.
Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een .... Gewoon nog eens lekker samen met ons twee.
(Yes, fine, but I would rather not go on a double date. Just the two of us, nice and cosy together again.)
4.
Er is ook een ... in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick?
(There is also an event in the park in the early evening. Shall we go there with Sarah and Nick?)
5.
Ja, graag! Ik heb echt wat ... nodig. Wat zullen we doen?
(Yes, please! I really need some relaxation. What shall we do?)