Dutch A1.19.1 At the Albert Cuyp Market in Amsterdam Share Copied!
A customer buys apples at the Albert Cuyp market and discusses the price, discount, and payment method with the market trader.
Dialoog: Op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam
Een klant koopt appels op de Albert Cuypmarkt en bespreekt de prijs, korting en betaalmethode met de markthouder.
A1 Dutch
Level: A1
Module 3: Dag tot dag (Day to day)
Lesson 19: Prijzen en geld (Prices and money)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Conversation
| 1. | Klant: | Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier? | (Good morning! How much do the apples cost here?) |
| 2. | Markthouder: | Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo. | (Good morning! The apples cost three euros fifty per kilo.) |
| 3. | Klant: | Dat is goedkoop. Ik wil graag twee kilo kopen. | (That is cheap. I would like to buy two kilos.) |
| 4. | Markthouder: | Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met kaart? | (Of course. Would you like to pay in cash or by card?) |
| 5. | Klant: | Ik betaal met contant geld. Ik heb genoeg geld in mijn portemonnee. | (I am paying with cash. I have enough money in my wallet.) |
| 6. | Markthouder: | Prima. er is ook een beetje korting op de tweede kilo. | (Great. There is also a small discount on the second kilo.) |
| 7. | Klant: | Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in totaal. | (That is a nice surprise. Then give me four kilos in total.) |
| 8. | Markthouder: | Dan is de prijs veertien euro vijftig in totaal. | (Then the price is fourteen pounds fifty in total.) |
| 9. | Klant: | Oei! Kan ik toch pinnen? | (Oh! Can I pay by card after all?) |
| 10. | Markthouder: | Uiteraard, geen enkel probleem. | (Of course, no problem at all.) |
| 11. | Klant: | Fantastisch! Wanneer zijn jullie open? Ik kom zeker terug! | (Fantastic! When are you open? I will definitely come back!) |
| 12. | Markthouder: | Elke dag behalve zondag. | (Every day except Sunday.) |