10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Floris: Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen? (Nina, may I ask you something? Why was Tim actually fired? )
2. Nina: Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is. (The team indicated that he is often unfriendly and not open. )
3. Floris: Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval. (Aha, I noticed that he doesn't like to work together. He is not stupid in any case. )
4. Nina: Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd. (According to his colleagues, he is also sometimes lazy and too reserved. He does not deliver on time. )
5. Floris: Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen. (He indeed does not always come across as friendly in meetings. )
6. Nina: Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team. (He is not a bad person, but not suitable for this team. )
7. Floris: Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? (Understandable. What are you looking for now in a new colleague? )
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief. (Someone who is honest, friendly, and a bit open. And proactive. )
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden. (Exactly. It is not easy to find someone smart, not shy, and also super social. )
10. Nina: Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken! (That's not necessary either, but we must be willing to work as a team! )
11. Floris: Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden! (Someone active, friendly, and super productive as well? Good luck finding that type of person! )

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
    2. Why was Tim fired?
  2. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
    3. What is the team looking for in a new colleague?
  3. Is teambuilding belangrijk?
    4. Is team building important?
  4. Doe jij vaak afterworks met collega´s?
    5. Do you often have after-work drinks with colleagues?

Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

onvriendelijk, Dom, lui, slecht, vriendelijk

1.
Iemand die eerlijk, ..., en een beetje open is. En proactief.
(Someone who is honest, friendly, and a bit open. And proactive.)
2.
Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. ... is hij niet in elk geval.
(Aha, I noticed that he didn't like to work together. He's certainly not stupid.)
3.
Ook is hij volgens collega's soms ... en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(According to colleagues, he is also sometimes lazy and too reserved. He does not deliver on time.)
4.
Hij is geen ... persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(He is not a bad person, but not suitable for this team.)
5.
Het team gaf aan dat hij vaak ... en niet open is.
(The team indicated that he is often unfriendly and not open.)

Exercise 3: Order the text

Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.

Show translation
5
... Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen.
(He indeed does not always come across as friendly in meetings.)
4
... Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(According to colleagues, he is also sometimes lazy and too reserved. He does not deliver on time.)
11
11 Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden!
(Someone active, friendly, and super productive as well? Good luck finding that type of person!)
3
... Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval.
(Aha, I noticed that he didn't like to work together. He's certainly not stupid.)
10
... Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken!
(That's not necessary either, but we must be willing to work as a team!)
1
1 Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen?
(Nina, may I ask you something? Why was Tim actually fired?)
9
... Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden.
(Exactly. It is not easy to find someone smart, not shy, and also super social.)
8
... Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief.
(Someone who is honest, friendly, and a bit open. And proactive.)
6
... Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(He is not a bad person, but not suitable for this team.)
2
... Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is.
(The team indicated that he is often unfriendly and not open.)
7
... Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega?
(Understandable. What are you looking for now in a new colleague?)